Русская книга в Болгарии

Где купить книгу в Болгарии?

0_8f03_637d3407_-1-LБолгарская жизнь без русской книги – это не жизнь…:))

Найти русскую книгу в большом болгарском городе не проблема.

В Варне знаю несколько таких книжарниц (книжный магазин), буквально специализирующихся на этом. К сожалению, ассортимент их очень слабый. Нет, для залетного туриста запастись книжкой Марининой или Донцовой – легко. А вот чего посерьезней – не очень большой выбор. Если не считать некоторую подборку старых книг, не раритетов, понятно, а просто изданных давным-давно и полежавших – повалявшихся где – то…

Русский язык в Болгарии много лет был обязательным и старшее поколение болгар (если не двоечники были…:)), знает его хорошо. Да и русские в Болгарии всегда жили… Короче, сдают люди книжки в болгарские магазины, их можно купить…Но вряд ли захочется. Авторы, в основном, самые неинтересные – из советской эпохи.

Магазины эти почти все практически находятся в центре Варны, но назвать их адреса не представляется возможным, т.к. найти адрес улицы или дома очень непросто. Умиляет, хотя чаще раздражает эта особенность болгарских городов (тех, что видела), но… приспосабливаешься…

Муж большой любитель почитать на английском языке (жаль времени совсем мало), но книжки всё равно регулярно покупаются. И цены в болгарских книжарницах ниже московских (ниже на четверть – на треть, например, цен московского недорогого магазина с английской литературой – «Молодая гвардия»). Постоянно обновляется там и подборка книг на английском языке американца Ли Чайльда – любимого писателя Била Клинтона и моего мужа (…:)). Томик его стоит 14 левов (280 руб.).

В общем, муж ищет себе, а я же там рассматриваю русский ассортимент. Надо сказать, очень неплохой по болгарским меркам. Даже Гришковца своего любимого нашла, хотя его, конечно, лучше смотреть и слушать, а не читать. Так вот, явки – адреса… Встанем спиной к входу в Макдональдс, что у входа в Приморский парк, перейдем небольшую площадь и окажемся у книжного магазина на углу ул. Кн. Бориса I.

А другие болгарские книжарницы, в которых есть русские книги, можно легко найти, прогуливаясь по центру Варны. Книжарниц немало и на некоторых есть надписи – вывески «Здесь продаются русские книги». Правда, я на русском покупала буквально несколько штук, наверное, и то – детских.

Дело в том, что как только мы поняли, что наше семейство здесь в Болгарии надолго, то сразу стали возить сюда хорошие и любимые книги. Ездим уже давно, навезли немало, чему я не перестаю радоваться. Уезжая после зимы из Москвы в Болгарию и прихватывая с собой какое – то очередное количество, оставляю несколько стопок книг, с тем, чтобы каждый, кто поедет, прихватил бы с собой, сколько сможет. Пару раз пользовались любезностью друзей, выезжающих из Москвы в Болгарию на своей машине и прихватывающих ящичек моих книг.

Таким образом позволила себе непозволительную почти роскошь — привезти сюда некоторое количество книг-альбомов. Одна из них – шикарный альбом о птицах – кг на 6 – 7 потянет…:) (очень люблю наблюдать за разными пичугами и читать про них. Конечно, есть электронные книги, есть она и у нас. Удобно – это да. Но разве можно сравнить эти два удовольствия?

Единственная беда – нет столько времени в этой нашей болгарской жизни, чтобы всем этим богатством пользоваться в полной мере. Муж смеётся: «Вот навезли, а когда читать?» Наша жизнь здесь настолько насыщена, но мне приятно знать, что я могу сделать это в любое время.

Если статья понравилась, нажмите кнопку, чтобы отправить другу

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники